Developing Capital in Language Learning: A Mixed-Method Study on Vietnamese English Learners

Ngoc Tung Vu; Hoa Do

doi:10.29333/ejecs/779

Authors

Ngoc Tung Vu University of Languages and International Studies
Hoa Do Hanoi University of Education (Branch 2)

DOI:

https://doi.org/10.29333/ejecs/779

Keywords:

Bourdieusian stances, capital, English language, field, higher education, Vietnam.

Abstract

English-as-a-Lingua-Franca’s acceleration serves an ultimate goal of preserving English language users’ cultural and linguistic identities. In Vietnam, English has emerged as the common language in the education sector, since it aims to equip learners with language proficiency and competence. Hence, it enables the acquisition of linguistic and cultural capital, which is fundamental to accentuate the future Vietnamese workforce’s personal commitment and competitive advantage in the globalized labor market. Therefore, this mixed-method study seeks to fill missing literature on how capital is acquired and developed through language learning in Vietnamese higher education, based on the interpretation of Bourdieu’s (1986) capital stances in social fields. Among 194 English learners from various cultural and disciplinary backgrounds, data suggested that (1) all forms of capital developed very differently and (2) symbolic capital was directly associated with other forms of capital. Implications are also presented at the conclusion of the article.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Andreas, S. (2018). Effects of the decline in social capital on college graduates’ soft skills. Industry and Higher Education, 32(1), 47-56. http://doi.org/10.1177/0950422217749277 DOI: https://doi.org/10.1177/0950422217749277

Bahna, M. (2017). Study choices and returns of international students: On the role of cultural and economic capital of the family. Population, Space & Place, 24(2), e2082. http://doi.org/10.1002/psp.2082 DOI: https://doi.org/10.1002/psp.2082

Baker, W. (2016). English as an academic lingua franca and intercultural awareness: Student mobility in the transcultural university. Language & Intercultural Communication, 16, 437–451. DOI: https://doi.org/10.1080/14708477.2016.1168053

Bassey, E., Ellison, C., & Walker, R. (2019). Social capital, social relationships and adults with acquired visual impairment: A Nigerian perspective. Disability & Rehabilitation, 41(10), 1169‐1176. DOI: https://doi.org/10.1080/09638288.2017.1423401

Bennett, J., Bennett, M., & Allen, W. (2003). Developing intercultural competence in the language classroom. In D. Lange & M. Paige (Eds.), Culture as the core: Perspectives on culture in second language learning (pp. 237-270). Information Age Publishing.

Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Cross-cultural pragmatics requests and apologies. Ablex Publishing Corporation.

Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511812507

Bourdieu, P. (1986). Forms of capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory as research for the sociology of education (pp. 241-258). Greenwood Press.

Bourdieu, P. (1989). Social space and symbolic power. Sociological theory, 7(1), 14-25. DOI: https://doi.org/10.2307/202060

Bourdieu, P. (1999). The order of things. In P. Bourdieu (Ed.), The weight of the world: Social suffering in contemporary society (pp. 60-76). Polity Press.

Bourdieu, P. (2011). On television. Polity Press.

Bourdieu, P. (2013). Symbolic capital and social class. Journal of Classic Sociology, 13(2), 292–302. DOI: https://doi.org/10.1177/1468795X12468736

Bourdieu, P., & Passeron, J. -C. (1990). Reproduction in education, society and culture (2nd ed.). Sage.

Bourdieu, P., & Wacquant, L. (1992). An invitation to reflexive sociology. Polity Press.

Brown, P. (1995). Cultural capital and social exclusion: Some observations on recent trends in education, employment and the labor market. Work, Employment & Society, 9(1), 29-51. DOI: https://doi.org/10.1177/095001709591002

Burke, C., Scurry, T., Blenkinsopp, J., & Graley, K. (2017). Critical perspectives on graduate employability. In M. Tomlinson & L. Holmes (Eds.), Graduate employability in context: Theory, research and debate (pp. 87-107). Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-57168-7_4

Canagarajah, S. (2007). Lingua franca English, multilingual communities, and language acquisition. The Modern Language Journal, 91, 923–939. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00678.x

Choi, W., & Jacobs, R. L. (2011). Influences of formal learning, personal learning orientation, and supportive learning environment on informal learning. Human Resource Development Quarterly, 22, 239-256. DOI: https://doi.org/10.1002/hrdq.20078

Chowdhury, T. A., & Miah, M. K. (2019). Developing multidimensional employability skill index: A study of local and multinational companies in Bangladesh. South Asian Journal of Human Resources Management. https://doi.org/10.1177/2322093718821217 DOI: https://doi.org/10.1177/2322093718821217

Dovey, K. (2020). Becoming places: Urbanism, architecture, identity and power. Routledge.

Government of Vietnam. (2008). Resolution number 1400/QĐ-TTg by the Prime Minister: On the approval of the project ‘Teaching and learning foreign languages in the national education system in the period of 2008-2020’. http:// vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?_page=5&class_id=1&document_id=78437&mode=detail&org_group_id=0&org_id=0&type_group_id=0&type_id=0.

Graddol, D. (1999). The decline of the native speaker. AILA Review, 13, 57-68.

Graddol, D. (2006). English next: Why global English may mean the end of ‘English as a foreign language’. http://www.britishcouncil.org/learning-research-english-next.pdf

Grenfell, M. (2012). Bourdieu, language and education. In M. Grenfell, D. Bloome, C. Hardy, K. Paul, K. Rowsell, & B. Street (Eds.), Language, ethnography and education: Bridging new literacies and Bourdieu (pp. 50–70). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203836057

Harman, K., & Nguyen, T. N. B. (2010). Reforming teaching and learning in Vietnam's higher education system. In G. Harman (Ed.), Reforming higher education in Vietnam (pp. 65-86). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-481-3694-0_5

Ho, T. M. H., & Nguyen, T. H. (2019). English as a Lingua Franca for Vietnam: Current issues and future directions. In L. V. Cahn, H. T. M. Nguyen, & T. T. M. Nguyen (Eds.), English-for-everyone policy and its social impact: Discourses, realities, and social impact in Vietnam (pp. 166–183). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429457371-11

Holliday, A. (2007). Response to “ELT” and ‘the spirit of the times’. ELT Journal, 61(4), 360–365. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccm054

House, J. (1999). Misunderstanding in intercultural communication: Interactions in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In C. Gnutzmann (Ed.), Teaching and learning English as a global language (pp. 73–89). Stauffenburg.

Hu, X. Q., & Jiang, X. X. (2011). Kachru’s three concentric circles and English teaching fallacies in EFL and ESL contexts. Changing English, 18(2), 219-228. DOI: https://doi.org/10.1080/1358684X.2011.575254

Islam, M. (2018). The symbolic capital and expanding roles of English: A study of L2 attitudes in a Pakistani EFL context. Bulletin of Education & Research, 40(1), 39–56. http://search.proquest.com/docview/205964512

Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching world Englishes and English as a lingua franca. TESOL Quarterly, 40(1), 157–181. DOI: https://doi.org/10.2307/40264515

Jenkins, J. (2009). English as a lingua franca: Interpretations and attitudes. World Englishes, 28(2), 200–207. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2009.01582.x

Jenkins, J., & Leung, C. (2019). From mythical ‘standard’ to standard reality: The need for alternatives to standardized English language tests. Language Teaching, 52(1), 86–110. DOI: https://doi.org/10.1017/S0261444818000307

Kachru, B. (1986). The alchemy of English: The spread, functions, and models of non-native Englishes. Pergamon.

Kachru, B. B., & Nelson, C. L. (1996). World Englishes. In S. L. McKay & N. Hornberger (Eds.), Sociolinguistics and language teaching (pp. 71-102). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511551185.006

Kirkpatrick, A. (2012). English as an international language in Asia: Implications for language education. In A. Kirkpatrick & R. Sussex (Eds.), English as an international language in Asia: Implications for language education. Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-4578-0

Kirkpatrick, D. (2000). Flexible lifelong learning in professional education. Educational Technology & Society, 3(1), 24-31.

Kumaravadivelu, B. (2008). Cultural globalization and language education. Yale University Press.

Lareau, A., & Weininger, E. B. (2003). Cultural capital in educational research: A critical assessment. Theory & Society, 32, 567–606. DOI: https://doi.org/10.1023/B:RYSO.0000004951.04408.b0

Le, V. C., & Do, T. M. C. (2012). Teacher preparation for primary school English education: A case of Vietnam. In B. Spolsky & Y. Moon (Eds.), Primary school English education in Asia: From policy to practice (pp. 106–128). Routledge.

Li, Z. (2013). A critical account of employability construction through the eyes of Chinese postgraduate students in the UK. Journal of Education & Work, 26(5), 473–493. DOI: https://doi.org/10.1080/13639080.2012.710740

Lisle, J. D. (2011). The benefits and challenges of mixing methods and methodologies: Lessons learnt from implementing qualitatively led mixed methods research designs in Trinidad and Tobago. Caribbean Curriculum, 18, 87–120.

Little, D., Devitt, S., & Singleton, D. (1989). Learning foreign languages from authentic texts: Theory and practice. Authentik in association with CILT.

Martiz, J. & Prinsloo, P. (2015). A Bourdieusian perspective on becoming and being a postgraduate supervisor: The role of capital. Higher Education Research & Development. http://www.doi.org/10.1080/07294360.2015.1011085. DOI: https://doi.org/10.1080/07294360.2015.1011085

Matsuda, A. (2018). Is Teaching English as an International Language all about being politically correct? RELC Journal, 49(1), 24–35. DOI: https://doi.org/10.1177/0033688217753489

Moore, R. (2013). Capital. In M. Grenfell (Ed.), Pierre Bourdieu: Key concepts (2nd ed., pp. 101–117). ACUMEN. DOI: https://doi.org/10.1017/UPO9781844654031.010

Ngo, L. H. P. (2013). An investigation into Vietnamese teachers’ and students’ perception of English as a Lingua Franca [Unpublished Master’s thesis]. University of Southampton.

Nguyen, D. C. (2013). Cultural diversity in English language teaching: Learners’ voices. English Language Teaching, 6(4), 1–7. DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v6n4p1

Nguyen, M., & Truong, M. (2016). The effect of culture on enterprise’s perception of corporate social responsibility: The case of Vietnam. 13th Global Conference on Sustainability Manufacturing – Decoupling Growth from Resource Use. DOI: https://doi.org/10.1016/j.procir.2016.01.154

Nguyen, T. Q. N. (2012). The Vietnamese values system: A blend of Oriental, western and socialist values. International Education Studies, 9, 32-40. https://www.doi.org/10.5539/ies.v9n12p32 DOI: https://doi.org/10.5539/ies.v9n12p32

Nguyen, T. T. M., & Cao, T. H. P. (2019). An evaluation of the intercultural orientation of secondary English textbooks in Vietnam: How well are students prepared to communicate in global contexts? In V. C. Le, T. M. H. Nguyen, T. T. M. Nguyen, & R. Bernard (Eds.), Building teacher capacity in Vietnamese English language teaching: Research, policy and practice (pp. 150–165). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429457371-10

Nguyen, T. T. M., Marlina, R., & Cao, T. H. P. (2020). How well do ELT textbooks prepare students to use English in global contexts? An evaluation of the Vietnamese English textbooks from an English as an international language (EIL) perspectives. Asian Englishes. https://doi.org/10.1080/13488678.2020.1717794. DOI: https://doi.org/10.1080/13488678.2020.1717794

Norris, E. (2011). Not enough capital? Exploring education and employment progression in further education. RSA Projects.

OECD. (2005). The role of the national qualifications system in promoting lifelong learning: Report from thematic group 2—Standards and quality assurance in qualifications with special reference to the recognition of non-formal and informal learning. OECD.

Paige, R. M., Jorstad, H. L., Siaya, L., Klein, F., & Colby, J. (2003). Culture learning in language education. In D. L. Lange & R. M. Paige (Eds.), Culture as the core: Perspectives on culture in second language learning (pp. 173–236). Information Age Publishing.

Pham, T., Saito, E., Bao, D., & Chowdhury, R. (2018). Enhancing employability of international students: A need to understand and solve their problems on work-integrated learning (WIL) programmes. Journal of Teaching & Learning for Graduate Employability, 9(1), 62–83. DOI: https://doi.org/10.21153/jtlge2018vol9no1art693

Pham, T., Tomlinson, M., & Thompson, C. (2019). Forms of capital and agency as mediations in negotiating employability of international graduate migrants. Globalization, Societies & Education, 17(3), 394-405. https://doi.org/10.1080/14767724.2019.1583091 DOI: https://doi.org/10.1080/14767724.2019.1583091

Popadiuk, N., & Arthur, N. (2014). Key relationships for international student university to work transitions. Journal of Career Development, 41(2), 122–140. DOI: https://doi.org/10.1177/0894845313481851

Samimy, K., Kim, S., Ah Lee, J., & Kasai, M. (2011). A participative inquiry in a TESOL program: Development of three NNES graduate students’ legitimate peripheral participation to fuller participation. The Modern Language Journal, 95(4), 558-574. http://dx.doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01247.x. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01247.x

Seidlhofer, B. (2004). Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 209-239. DOI: https://doi.org/10.1017/S0267190504000145

Song, J. (2018). English just is not enough!: Neoliberalism, class, and children’s study abroad among Korean families. System, 73, 80-88. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2017.10.007

Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2007). Using multivariate statistics (5th ed.). Allyn and Bacon.

Tomlinson, M. (2017). Forms of graduate capital and their relationship to graduate. Education & Training, 59(4), 338-352. DOI: https://doi.org/10.1108/ET-05-2016-0090

Ton, N. N. H., & Pham, H. H. (2010). Vietnamese teachers’ and students’ perceptions of global English. Language Education in Asia, 1(1), 48–61. DOI: https://doi.org/10.5746/LEiA/10/V1/A05/Ton_Pham

Tran, L. T., & Nguyen, H. T. (2018). Internationalisation of higher education in Vietnam through English Medium Instruction (EMI): Practices, tensions and implications for local language policies. In I. Liyanage (Ed.), Multilingual education yearbook 2018 (pp. 91–106). Springer International Publishing. http://doi.org/10.1007/978-3-319-77655-2_6. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-77655-2_6

Trujillo, D. (2016). Vietnam places a high value on education. https://www.peoplesworld.org/article/vietnam-places-a-high-value-on-education/

Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning and identity. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511803932

Vu, N. T., & Dinh, H. (2021). College-level students' development of intercultural communicative competence: A quantitative study in Vietnam. Journal of Intercultural Communication Research. http://doi.org/10.1080/17475759.2021.1893207 DOI: https://doi.org/10.1080/17475759.2021.1893207

Xia, T., Gu, H., Huang, Y., Zhu, Q., & Cheng, Y. (2020). The relationship between career social support and employability of college students: A moderated mediation model. Frontiers in Psychology, 11, 1-7. DOI: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00028

Xiong, T., & Yuan, Z. (2018). It was because I could speak English that I got the job. Neoliberal discourse in a Chinese English textbook series. Journal of Language Identity & Education, 17(2), 103-177. https://www.doi.org/10.1080/15348458.2017.1407655 DOI: https://doi.org/10.1080/15348458.2017.1407655