Language, Religion, and Emplacement of Zazaki Speakers

Sevda Arslan

doi:10.29333/ejecs/244

Authors

Sevda Arslan University of Notre Dame

DOI:

https://doi.org/10.29333/ejecs/244

Keywords:

Zazaki Speakers, Kurds, Alevis, Identity, Language, Minorities

Abstract

Speakers of the Zazaki language present an ongoing and contested dilemma regarding their relationship and place within mainstream Kurdish identity. Academic scholarship on Zazaki speakers, and more specifically, their identity is not only scarce but often fails to provide a solid discussion on (ethnic) identification processes. The article gives an overview of scholarly research on identity in the context of ethnic membership affiliation and focuses on the case of the Zaza identity, language, religion to problematize the place and sense of belonging of its speakers. As language is the starting point, it is viewed as a key salient factor for the Zazaki identity. This article discusses the relationship between language and identity to examine the claims about whether Zazaki speakers belong to the ethnic category of “Kurd” or just “Zaza”. Faith (Alevism and Sunni Islam) is also identified as a potentially competing factor shaping and defining the Zazaki identity discussion. The article concludes by proposing that we move beyond the simplistic and opposing views of Zazaki speakers as Kurds or as a distinct ethnic group. Instead, the Zazaki case provides a unique opportunity to move beyond strict categorizations of identity influenced by rigid concepts of nationalism and nationhood to a more nuanced understanding on the fluidity of identity among ethno-cultural and/or linguistic minorities and migrant groups in general.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Sevda Arslan, University of Notre Dame

PhD Candidate in Anthropology

References

Alogali, A. (2018). World Englishes: Changing the Paradigm of Linguistic Diversity in Global Academia. Research in Social Sciences and Technology, 3(1), 54-73. Retrieved from http://ressat.org/index.php/ressat/article/view/342 DOI: https://doi.org/10.46303/ressat.03.01.4

Anderson, B. R. O. (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (Rev. and extended ed.). London; New York: Verso.

Anzaldúa, G. (1987). Borderlands: the new mestiza = La frontera (1st ed.. ed.). San Francisco: Spinsters/Aunt Lute.

Arakelova, V. (1999). The Zaza People as a New Ethno-Political Factor in the Region. Iran & the Caucasus, 3/4, 397-408. DOI: https://doi.org/10.1163/157338499X00335

Arslan, Z. (2016). Eine religiöse Ethnie mit Multi-Identitäten - Die europäisch-anatolischen Alevit_Innen auf dem Weg zur Institutionalisierung ihres Glaubenssystems. Wien: Lit Verlag.

Axel, B. K. (2002). The diasporic imaginary. Public Culture, 14(2), 411. doi:10.1215/08992363-14-2-411 DOI: https://doi.org/10.1215/08992363-14-2-411

Barkey, H. J., & Fuller, G. E. (1998). Turkey's Kurdish question. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.

Barth, F. (1969). Ethnic groups and boundaries: the social organization of culture difference. London: Allen & Unwin.

Bauman, R., & Briggs, C. L. (2003). Language, Poetry, and Volk in Eighteenth-Century Germany: Johann Gottfried Herder’s Construction of Tradition. In Voices of modernity: language ideologies and the politics of inequality. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press.

Belenkova, N , Kruse, I , Wydra, D . (2018). Language mediators’ support for refugees at border crossing points: enhancing societal tools for sustainable communication in multicultural communities of Austria, Germany and Russia. Journal of Social Studies Education Research, 9 (4), 214-230. Retrieved from http://dergipark.org.tr/jsser/issue/43626/534258

Brettell, C. (2015). Theorizing Migration in Anthropology – The Cultural, Social, and Phenomenological Dimensions of Movement. In C. Brettell & J. F. Hollified (Eds.), Migration Theory: Talking across Disciplines (pp. 148-197). New York: Routledge.

Bruinessen, M. (2015). Review of book The Zaza Kurds of Turkey: A Middle Eastern Minority in a Globalised Society. Kurdish Studies, 3(1), 118-121. doi:10.33182/ks.v3i1.395 DOI: https://doi.org/10.33182/ks.v3i1.395

Bruinessen, M. (1997). 'Aslini inkar eden haramzadedir': The debate on the ethnic identity of the Kurdish Alevis. 76, 1. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004378988_005

Calderon Berumen, F. (2019). Resisting Assimilation to the Melting Pot:. Journal of Culture and Values in Education, 2(1), 81-95. Retrieved from http://cultureandvalues.org/index.php/JCV/article/view/25 DOI: https://doi.org/10.46303/jcve.02.01.7

Can, H. (2013). Alevi-Zaza Belongings Beyond Borders: Insider/Outsider Attributions and Identity Empowerment Strategies in Transnational and Multigenerational Family Spaces between Turkey and Diaspora. German Politics and Society, 31(2), 79-92. doi:10.3167/gps.2013.310207 DOI: https://doi.org/10.3167/gps.2013.310207

Cohen, A. P. (1994). Self consciousness an alternative anthropology of identity. London; New York: Routledge.

Çetkin, S. r. (2016). Search of ZaZaki Speaking individualS for identity. Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, 2(4), 46-58.

De Vos, G. (1995). Ethnic Pluralism: Conflict and Accommodation: The Role of Ethnicity in Social History. In G. De Vos (Ed.), Ethnic Identity (pp. 15-47).

Demir, I. (2017). Shedding an Ethnic Identity in Diaspora: De-Turkification and the Transnational Discursive Struggles of the Kurdish Diaspora. Critical Discourse Studies, 14(3), 276-291. doi:10.1080/17405904.2017.1284686 DOI: https://doi.org/10.1080/17405904.2017.1284686

Dressler, M. (2013). Writing religion: the making of Turkish Alevi Islam. New York: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199969401.001.0001

Ergil, D. (2000). The Kurdish question in Turkey. Journal of Democracy, 11(3), 122-135. DOI: https://doi.org/10.1353/jod.2000.0054

Feld, S., Fox, A. A., Porcello, T., & Samuels, D. (2004). Vocal Anthropology: From the Music of Language to the Language of Song. In A. Duranti (Ed.), A Companion for Linguistic Anthropology (pp. 321-345). DOI: https://doi.org/10.1002/9780470996522.ch14

Gippert, J. (1996). Pêseroka Zon u Kulturê Ma: Dımıli-Kırmanc-Zaza. Ware, 10, 148-154.

Gunes, C. (2019). The Kurds in a new Middle East: the changing geopolitics of a regional conflict: Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-00539-9

Gunter, M. M. (2011). Historical dictionary of the Kurds (2nd ed.. ed.): Lanham, Md.: Scarecrow Press.

Haig, G. (2001). Grammatik der Zaza-Sprache. Nord-Dialekt (Dersim-Dialekt).(Selcan, Zulfu)(Review). In (Vol. 39, pp. 181).

Haig, G., & Öpengin, E. (2014). Introduction to Special Issue - Kurdish: A critical research overview. Kurdish Studies, 2(2), 99-122. DOI: https://doi.org/10.33182/ks.v2i2.397

Hassanpour, A. (1992). Nationalism and language in Kurdistan, 1918-1985.: Mellen Research University Place.

Hutchinson, J., & Smith, A. D. (Eds.). (1996). Ethnicity. Oxford: Oxford University Press.

Kaya, I., & Aydin, H. (2013). The question of mother tongue education in Turkey: Challenges, experiences, and model recommendations for bilingual education. İstanbul: UKAM Press.

Kaya, M. S. (2011). The Zaza Kurds of Turkey a Middle Eastern minority in a globalised society. London: I.B. Tauris. DOI: https://doi.org/10.5040/9780755609376

Kaya, Y. (2015). The Opinions of Primary School, Turkish Language and Social Science Teachers regarding Education in the Mother Tongue (Kurdish). Journal of Ethnic and Cultural Studies, 2(2), 33-46. DOI: https://doi.org/10.29333/ejecs/33

Kehl-Bodrogi, K. (1998). „Wir sind ein Volk!“ Identitätspolitiken unter den Zaza (Türkei) in der europäischen Diaspora. Sociologus, 48(2), 111-135.

Keskin, M. (2008). Zur dialektalen Gliederung des Zazaki.

Kirişci, K., & Winrow, G. M. (1997). The Kurdish Question and Turkey: An example of a trans-state ethnic conflict. London: Frank Cass.

Kreyenbroek, P. G. (1992). On the Kurdish language. In P. G. Kreyenbroek & S. Sperl (Eds.), The Kurds: A contemporary overview (pp. 68-83). London: Routledge.

McDowall, D. (1992). The Kurdish question: A historical review. In P. G. Kreyenbroek & S. Sperl (Eds.), The Kurds: A contemporary overview (pp. 10-32). London: Routledge.

Moseley, C. (Ed.) (2010). Atlas of the World's Languages in Danger (3rd ed.). France: UNESCO.

O'Driscoll, D. (2014). Is Kurdish Endangered in Turkey? A Comparison between the Politics of Linguicide in Ireland and Turkey. Studies in Ethnicity and Nationalism, 14(2), 270-288. doi:10.1111/sena.12093 DOI: https://doi.org/10.1111/sena.12093

O'Shea, M. T. (2004). Trapped Between the Map and Reality: Geography and Perceptions of Kurdistan. New York & London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203955239

Park, B. (2012). Modern Turkey - People, state and foreign policy in a globalized world. Abingdon: Routledge.

Paul, L. (1998). The position of Zazaki among west iranian languages. Old and Middle Iranian Studies Part I, 163-176.

Phillipson, R. (1999). Political Science. In J. Fishman (Ed.), Handbook of Language and Ethnic Identity (pp. 94-108). New York; Oxford: Oxford University Press.

Reyes, A. (2010). Language and ethnicity. In N. Hornberger & S. L. McKay (Eds.), Sociolinguistics and language education (pp. 398-426). Clevedon: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781847692849-017

Rosa, J., & Flores, N. (2017). Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. 46(5), 621-647. doi:10.1017/S0047404517000562 DOI: https://doi.org/10.1017/S0047404517000562

Selcan, Z. (1998). Grammatik der Zaza-Sprache - Nord Dialekt (Dersim Dialekt). Berlin: Wissenschaft & Technik Verlag.

Sheyholislami, J. (2015). Language Varieties of the Kurds. In W. Taucher, M. Vogl, & P. Webinger (Eds.), The Kurds: History –Religion – Language - Politics (pp. 30-51). Vienna, Austria: Austrian Federal Ministry of the Interior.

Skutnabb-Kangas, T. (1988). Multilingualism and the education of minority children. In T. Skutnabb-Kangas & J. Cummins (Eds.), Minority education. Avon and Philadelphia: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21670/ref.1989.18-19.a02

Tambar, K. (2014). The reckoning of pluralism: political belonging and the demands of history in Turkey. Stanford, California: Stanford University Press.

Tarman, B. (2010). Socio-Cultural Transformation: Western-oriented Modernization of Turkey, VDM Publishing House. (ISBN: 978-3-639-19096-0)

Tarman, B. & Kilinç, E. (2018). Poetry in the Social Studies Textbooks in Turkey. Journal of Culture and Values in Education, 1(1), 50-62. Retrieved from http://cultureandvalues.org/index.php/JCV/article/view/4 DOI: https://doi.org/10.46303/jcve.01.01.4

Tasci, H. (2008). Die zweite Generation der AlevitInnen zwischen religiösen Auflösungstendenzen und sprachlichen Differenzierungsprozessen. In M. Sökefeld (Ed.), Aleviten in Deutschland: Identitätsprozesse einer Religionsgemeinschaft in der Diaspora (pp. 133-154). Bielefeld: Transcript Verlag. DOI: https://doi.org/10.1515/9783839408223-004

Taucher, W., Vogl, M., & Webinger, P. (2015). The Kurds: History –Religion – Language - Politics. Vienna, Austria: Austrian Federal Ministry of the Interior.

Ucarlar, N. (2009). Between Majority Power and Minority Resistance: Kurdish Linguistic Rights in Turkey. In (Vol. 157).

Van Bruinessen, M. (1992). Kurdish society, ethnicity, nationalism and refugee problems. In P. G. Kreyenbroek & S. Sperl (Eds.), The Kurds: A contemporary overview (pp. 33-67). London: Routledge.

Williams, R. (1977). Marxism and literature. Oxford: Oxford University Press.

Wimmer, A. (2002). Nationalist exclusion and ethnic conflict: Shadows of modernity. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511490415

Yavuz, M. H. (1998). A preamble to the Kurdish question: The politics of Kurdish identity. Journal of Muslim Minority Affairs, 18(1), 9-18. DOI: https://doi.org/10.1080/13602009808716390

Zürcher, E. J. (2004). Turkey - A modern history (3rd ed.). London: I.B. Tauris.