Self-governing through Cultural Production in Diaspora-centric Space: A Comparative Study of Kurdistan’s Jews in Jerusalem and the Kurdish Diaspora in Berlin

Veysi Dag

doi:10.29333/ejecs/1927

Authors

Veysi Dag Hebrew University of Jerusalem and SOAS, University of London https://orcid.org/0000-0002-0229-4378

DOI:

https://doi.org/10.29333/ejecs/1927

Keywords:

Kurdish diasporas, Jews from Kurdistan, Cultural Production, Self-governance, Berlin and jerusalem, Diasporas, Kurdish immigrants, Kurdistan’s Jews, Berlin, Jerusalem

Abstract

This study examines how the self-organized social formations of Kurdistan’s Jews in Jerusalem and the non-Jewish Kurdish diaspora in Berlin engage in self-governing cultural production practices that they establish to regulate their communities’ cultural, emotional, and social affairs, address their challenges, and meet their objectives. The paper further analyzes the impact of cultural production on communities’ everyday lives. Specifically, self-organized social establishments embrace cultural production objects, including ethnic food, circle dances, music, and religious melodies, to stimulate cultural spaces in which community members interpret and consume cultural production’s symbolic meanings for a variety of objectives. These include, but are not limited to, the restoration of lived or ancestors’ narrated memories, the promotion of collective identities, and a sense of belonging. They also foster community formation and social cohesion, seek to surmount social and structural obstacles in their integration process, and advocate for their homeland-related politics and interests. However, these meanings and their consumption within both communities vary depending on their homeland ties and needs, barriers, and political conditions in new environments. Kurdistan’s Jewish initiatives capitalize on cultural production as a dynamic vehicle to reconstruct ancestral identities, evoke a sense of belonging, preserve ancestors' cultural heritage, reconnect with their ancestral roots, and promote social cohesion. However, non-Jewish Kurdish diaspora establishments in Berlin harness cultural production as a sociopolitical strategy to maintain the Kurdish identity, address refugees’ integration difficulties, form their cohesive and political community, and engage in homeland politics. My findings, based on ethnographic fieldwork, 87 in-depth interviews with cultural actors and community members in Jerusalem and Berlin, and participant observations over a seventeen-month period, illustrate how self-organized formations play a vital role in the self-governing cultural production process and how they impact their communities’ affairs, challenges, and objectives.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Veysi Dag, Hebrew University of Jerusalem and SOAS, University of London

Veysi Dag is a Minerva research fellow at the Department of International Relations at the Hebrew University of Jerusalem. He is also a research associate at SOAS, University of London. Studies of migration and diaspora; governance, social movements, and transnationalism; comparative politics with a focus on refugee and migration policies in Europe and the Middle East; peacebuilding and conflict transformation; and regional policy analysis with a focus on Middle Eastern politics and the Kurdish-Turkish conflict are among his research interests. He holds a Ph.D. from the Free University of Berlin.

References

Abdul-Jabbar, W. K. (2019). Negotiating diasporic identity in Arab-Canadian students double consciousness, belonging, and radicalization. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-16283-2

Abrams, C. M., & Armeni, K. (2023). The Lived Experiences of Anti-Semitism Encountered by Jewish Students on University Campuses: A Phenomenological Study. American Journal of Qualitative Research, 7(3), 172-191. https://doi.org/10.29333/ajqr/13482. DOI: https://doi.org/10.29333/ajqr/13482

Adamson, F. B., Dag, V., & Craven, C. C. (2024). Multi-scalar and diasporic integration: Kurdish populations in Europe between state, diaspora and geopolitics. Journal of Refugee Studies, 37(2), 518–533. https://doi.org/10.1093/jrs/feae027. DOI: https://doi.org/10.1093/jrs/feae027

Alajaji S. A. (2015). Music and Armenian diaspora: Searching for home in exile. Indiana University Press.

Ammann, B. (2000). Kurden in Europa: Ethnizität und diaspora [Kurds in Europe: Ethnicity and Diaspora]. Lit Verlag.

Ammann, B. (2014). The Kurdish Jewish communities: Lost forever. In K. Omarkhali (Ed.), Religious minorities in Kurdistan: Beyond the mainstream (pp. 271–300). Harrassowitz Verlag.

Ata, A. (2023). Transnational migration, diaspora, and identity: A study of Kurdish diaspora in London. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-18169-6

Baser, B. & Atlas, D. (2021). Once a diaspora, always a diaspora? The ethnic, cultural and political mobilization of Kurdistan Jews in Israel. Politics, Religion and Ideology 22(3-4), 302–328. https://doi.org/10.1080/21567689.2021.1975111. DOI: https://doi.org/10.1080/21567689.2021.1975111

Bali, R. N. (1999), Diyarbakir Yahudileri. In Ş. Beysanoğlu, M. S. Koz, & E. N. İşli (Eds.), Diyarbakir: Müze sehri [Diyarbakir: Museum City] (pp. 367–389). Yapi Kredi Yanyinlari.

Berg, B. L. B. (2001). Qualitative Research Methods for the Social Sciences, 4th ed.: Allyn &

Bacon.

Betts, A. (Ed.) (2011). Global migration governance. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199600458.001.0001

Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.

Borck K. (2003). Das kurdische Berlin: Miteinander Leben in Berlin [Kurdish Berlin: Living together in Berlin]. Ausländerbeauftragte des Senats.

Bourdieu, P. (1993). The field of cultural production. Columbia University Press.

Brah A. (1996). Cartographies of diaspora. Routledge.

Brauer, E. (1993). The Jews of Kurdistan (R. Patai, Ed.). Wayne State University Press.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa. DOI: https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Brubaker, R. (2005). The ‘diaspora’ diaspora. Ethnic and Racial Studies, 28(1), 1–19. https://doi.org/10.1080/0141987042000289997. DOI: https://doi.org/10.1080/0141987042000289997

Burgess, R. G. (2006). In the Field, An introduction to Field Research. Routledge.

Chatterton, P. (2004). Making autonomous geographies: Argentina’s popular uprising and the ‘Movimiento de Trabajadores Desocupados’ (Unemployed Workers Movement). Geoforum, 36(5), 545–561. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2004.10.004Chin, S. Y., Feng, P. X., & Lee, D. J. (2000). Asian American cultural production. Journal of Asian American Studies, 3(3), 269–282. DOI: https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2004.10.004

Coggins, B. L. (2015). Rebel diplomacy: Theorizing violent non-state actors’ strategic use of talk. In A. Arjona, A. Kasfir, & Z. Mampilly (Eds.), Rebel governance in civil war (pp. 98–119). Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781316182468.005

Cohen, R. (2023). Global diaspora: An introduction (3rd ed.). Routledge.

Dag, V. (2017). Stateless transnational diaspora activism and homeland politics: Motivations, opportunities and challenges: A comparative case study on the mobilization of stateless Kurdish diaspora activists in Berlin, Stockholm and London. [Doctoral dissertation, Free University of Berlin]. https://fu-berlin.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?docid=alma9958282369502883&context=L&vid=49KOBV_FUB:FUB&lang=de&search_scope=FUB_CDI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=FUB_CDI&query=any,contains,veysi%20dag&mode=Basi.

Dag, V. (2022). The politics of cultural production: Exile, integration and homeland in Europe’s Kurdish diaspora. Diaspora Studies, 15(3), 271–296. https://doi.org/10.1163/09763457-bja10019. DOI: https://doi.org/10.1163/09763457-bja10019

Dag, V. (2023). Self-governing from below: Kurdish refugees on the periphery of European Societies. Journal of Ethnic and Migration Studies, 49(15), 3920–3939. https://doi.org/10.1080/1369183X.2023.2193864. DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2023.2193864

Dag, V. (2024). Voices of the disenfranchized: Knowledge production by Kurdish-Yezidi refugees from below. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-46809-4

David, C. (2009). The musical traditions of Northern Ireland and its diaspora: Community and conflict. Ashgate.

Dinerstein, A. C. (2015). The politics of autonomy in Latin America. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137316011

Dufoix, S., Rodamor, W., & Waldinger, R. (2008). Diasporas. University of California Press.Eliassi, B. (2021). Narratives of statelessness and political otherness: Kurdish and Palestinian experiences. Palgrave Macmillan.

Emanuelsson, A. (2005). Diaspora global politics: Kurdish transnational networks and accommodation of nationalism [Doctoral dissertation, Göteborg University]. https://gupea.ub.gu.se/handle/2077/16524?show=full.

Erlmann, V. (2003). Communities of style: Musical figures of Black diasporic identity. In I. Monson (Ed.), The African diaspora: A musical perspective (pp. 83–100). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315805344-3

Fotouhi, S. (2018). Construction of national identity through ethnic poetry, film. In M. M. Mobasher (Ed.), The Iranian diaspora challenges, negotiations, and transformations (pp. 157–177). University of Texas Press. DOI: https://doi.org/10.7560/316641-012

Fox, E. R. (2001). Diasporacentrism and Black aura texts. In I. Okpewho, C. B. Davies, & A. A. Mazrui (Eds.), The African diaspora: African origins and new world identities (pp. 367–378). Indiana University Press.

Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237) Routledge.

Harvey, G., & Thompson, C. D., Jr. (Eds.). (2017). Indigenous diasporas and dislocations. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315252421

Hinze, A. M. (2013). Turkish Berlin: Integration policy and urban space. University of Minnesota Press. DOI: https://doi.org/10.5749/minnesota/9780816678143.001.0001

Hussain, Y. (2017). Writing diaspora: South Asian women, culture and ethnicity. Ashgate Publishing. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315233376

Gamlen, A. (2014). Diaspora institutions and diaspora governance. International Migration Review, 48(S1), 180–217. https://doi.org/10.1111/imre.12136. DOI: https://doi.org/10.1111/imre.12136

Gattinger, M. (2005). Creative pique: On governance and engagement in the cultural sector. In C. Andrew, M. Graettinger, S. M. Jeannotte, & W. Straw (Eds.), Accounting for culture: Thinking through cultural citizenship (pp. 201–220). The University of Ottawa Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1ckphqj.19

Gavish, H. (2010). Unwitting Zionists: The Jewish community of Zakho in Iraqi Kurdistan. Wayne State University Press.

Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures: Selected essays. Basic Books, Inc. Publishers.

Gerdes, H. (2009). Türken in Berlin [Turks in Berlin]. Be.bra Verlag.

Ghazaryan, G. (2021). The Kurdish voice of radio Yerevan. EVN Security Report, https://evnreport.com/evn-youth-report/the-kurdish-voice-of-radio-yerevan/#.

Göksel, N. (2023). A Displaced, Unsettled Political Subject: Kurdish Women's Struggle in Europe. In A. Alemdaroglu & F.M. Göçek (Eds.), Kurds in Dark Times: New Perspectives on Violence and Resistance in Turkey (pp. 356-388). Syracuse University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv34j7m8c.19

Grossman, J. (2008). Toward a definition of diaspora. Ethnic and Racial Studies 42(8),1263-

https://doi.org/10.1080/01419870.2018.1550261. DOI: https://doi.org/10.1080/01419870.2018.1550261

Kabir, A. J. (2019). Music, dance and diaspora. In R. Cohen & C. Fischer (Eds.), Routledge handbook of diaspora studies (pp. 71–78). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315209050-10

Kalimi, S. A. (2023). House moves in the spirit of a beloved soul. Cinnamon Publishing.

Kaufer, R. (2019). Transnational solidarity: The Kurdish movement and German radical leftists and anarchists. Interface: A Journal for and about Social Movements, 11(1), 37–61.

Khaldun, I. (1967). The Muqaddimah: An introduction to history, the classic Islamic history of the world. Princeton University Press.

Khayati, K. (2012). Diaspora as an instance of global governance: The case of Kurds in Sweden. In H. Moksnes & M. Melin (Eds.), Global civil society: shifting powers in a shifting world (pp. 181–185). Hallvigs.

Kiwi, G. (1971). The music of Kurdistan Jews: A synopsis of their musical style. In A. Shiloah & B. Bayer (Eds.), Yuval studies of the Jewish music research centre (pp. 59–72). The Magnes Press.

Kunz, R. (2012). The diffusion of power and the international ‘discovery’ of ‘diasporas.’ In S. Guzzini & I. B. Neumann (Eds.), The diffusion of power in global governance international political economy meets (pp. 203–228). Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137283559_8

Lewis, J. & Nicholls, C. M. (2014). Design issues. In J. Ritchie, J. Lewis, C. M. Nicholls & R. Ormston (Eds.), Qualitative research practice: A guide for social science students and researchers (pp. 47–76). SAGE Publications.

Li, X. (2007). A cultural critique of cultural relativism. The American Journal of Economics and Sociology, 6(1), 151–172. https://www.jstor.org/stable/27739625. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1536-7150.2007.00502.x

López-Calvo, I. (2019). Japanese Brazilian saudades: Diasporic identities and cultural production. University Press of Colorado. DOI: https://doi.org/10.5876/9781607328506

Lötzer R., & Sayan, G. (1998). Kurden in Berlin [Kurds in Berlin]. R + V Verlag, Berlin.

MacLachlan, H. (2014). Singing, dancing, and identity in the Karen diaspora. Asian Music, 45(2), 58–83. https://www.jstor.org/stable/24256945. DOI: https://doi.org/10.1353/amu.2014.0003

Mahdi, M. (2016). Ibn Khaldûn's philosophy of history: A study in the philosophic foundation of the science of culture. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315670188

Mampilly, Z. C. (2011). Rebel rulers: Insurgent governance and civilian life during war. Cornell University Press.

Maxwell, J. A. & Chmiel, M. (2014). Notes toward a theory of qualitative data analysis. In U. Flick (Ed.), The Sage handbook: Qualitative data analysis (pp. 21–34). SAGE Publications. DOI: https://doi.org/10.4135/9781446282243.n2

McDonald, D. A. (2013). My voice is my weapon: Music, nationalism, and the poetic of Palestinian resistance. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822378280

McDowall, D. (2007). A modern history of the Kurds (3rd ed.). I.B. Tauris.

Mobasher, M. M. (Ed.) (2018). The Iranian diaspora challenges, negotiations, and transformations. University of Texas Press.

Murray, C. (2005). Cultural participation: A fuzzy cultural policy paradigm. In C. Andrew, M. Graettinger, S. M. Jeannotte, & W. Straw (Eds.), Accounting for culture: Thinking through cultural citizenship (pp. 32–57). The University of Ottawa Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1ckphqj.9

Okigbo, A. C. (2015). Introduction: Music and new African diasporas in North America. The World of Music, 4(2), 7–13. https://www.jstor.org/stable/43774591.

Østergaard-Nielsen, E. (2003). Transnational politics: Turks and Kurds in Germany. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203361627

Pickerill, J., & Chatterton, P. (2006). Notes towards autonomous geographies: Creation, resistance and self-management as survival tactics. Progress in Human Geography, 30(6), 730–746. https://doi.org/10.1177/0309132506071516. DOI: https://doi.org/10.1177/0309132506071516

Pišev, M. (2019). Anthropological aspects of Ibn Khaldun’s Muqaddimah: Critical examination. Bérose - Encyclopédie Internationale des Histoires de l'Anthropologie. Article1777.html. https://www.berose.fr/article1777.html?lang=fr.

Pripp, O. (2019). Music, dance and ethnic elasticity in a Kurdish cultural association: The complexity of intercultural experience. El Oido Pensante, 7(1), 100–118. https://uu.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1287297&dswid=2970.

Rother, S. (2022). Global migration governance from below actors, spaces, discourses. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-06984-0

Sabar, Y. (1982). The folk literature of the Kurdistani Jews: An anthology. Yale University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt211qxvs

Sabar, A. (2009). My father’s paradise: A son’s search for his family’s past. Algonquin Books of Chapel Hill.

Sadiq, I. (2021). Origins of the Kurdish genocide: Nation building and genocide as a civilizing and de-civilizing process. Lexington Books.

Şanlı, S. (2019). Jews of Turkey: Migration, culture and memory. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429507281

Scheffer, T., & Niewöhner, J. (Eds). (2010). Thick comparison: Reviving the ethnographic aspiration. Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004181137.i-223

Schøtt, A. S. (2023). Kurdish diaspora mobilization in Denmark: Supporting the struggle in Syria. Edinburgh University Press.

Sharaby, R. (2022). Constructing ethnic identities: Immigration, festivals and syncretism (L. J. Schramm, Trans.). Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004511996

Shimoni, B. (2007). Ethnic demonstration and cultural representation: From multiculturalism to cultural hybridization, the case of Mizrahi-Sabras in Israel. Hagar, Studies in Culture and Polity and Identities, 7(2), 13–34. https://www.nli.org.il/he/articles/RAMBI990004708910705171/NLI.

Shwartz-Be'eri, O. (2000). The Jews of Kurdistan: Daily life, customs, arts and crafts. The Israel Museum.

Thurston, T. L., & Fernández-Götz, M. (Eds.) (2021). Power from below in premodern societies: The dynamics of political complexity in the archaeological record. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781009042826

Toivanen, M. (2021). The Kobane generation: Kurdish diaspora mobilizing in France. Helsinki University Press. DOI: https://doi.org/10.33134/HUP-11

Tölölyan, K. (2010). Beyond the homeland: From exilic nationalism to diasporic transnationalism. In A. Gal, A. S. Leoussi, & A. D. Smith (Eds.), The call of the homeland: Diaspora nationalisms, past and present (pp. 27–46). Koninklijke Brill NV. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004182103.i-402.16

Tzemach, Y. (2014). The escape from Syria. Ofir Bikurim.

Vasanthakumar, A. (2021). The ethics of exile: A political theory of diaspora. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198828938.001.0001

Vertovec, S. (1997). Three meanings of ‘diaspora,’ exemplified among South Asian Religions. Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 6(3), 277–299. https://doi.org/10.1353/dsp.1997.0010. DOI: https://doi.org/10.1353/dsp.1997.0010

Vine, T., Clark, J., Richards, S., & Weit, D. (Eds.). (2018). Ethnographic research and analysis: Anxiety, identity and self. Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-58555-4

Yeğen, M. (2007). Turkish nationalism and the Kurdish question. Ethnic and Racial Studies, 30(1), 119–151. https://doi.org/10.1080/01419870601006603. DOI: https://doi.org/10.1080/01419870601006603

Zaken, M. (2007). Jewish subjects and their tribal chieftains in Kurdistan: A study in survival. Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004161900.i-376

Zalipour, A. (Ed.) (2019). Migrant and Diasporic Film and Filmmaking in New Zealand. DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-13-1379-0

Springer.

Zami, L. (2020). Contemporary performemory: Dancing through spacetime, historical trauma, and diaspora in the 21st century. Transcript Verlag. DOI: https://doi.org/10.1515/9783839455258

Zheng, S. (2010). Claiming diaspora: Music, transnationalism, and cultural politics in Asian/Chinese America. Oxford University Press.