The Concept of Justice in Islam: A Socio-pragmatic Analysis

Mahmoud Abed Al-Khatib

doi:10.29333/ejecs/1749

Authors

Mahmoud Abed Al-Khatib Jordan University of Science & TechnologyDepartment of English Language & LinguisticsIrbid 22110Jordan. https://orcid.org/0000-0002-1426-8134

DOI:

https://doi.org/10.29333/ejecs/1749

Abstract

This study attempts to extend politeness theory beyond informal situations to a more serious type of discourse, using data collected from the Holy Quran and the Prophet’s sayings. Specifically, different aspects of social justice have been investigated in this study from an Islamic point of view. The data comprises 191 Quranic verses and 100 sayings of the Prophet Mohammed. The study uses qualitative methods focusing on the concept of social justice, and in particular, the way Islam emphasizes numerous principles that organize relationships among members of the society. The theoretical framework of this study is based on the politeness theory as developed by Brown and Levinson (1978, 1987) and Leech’s (1983) model of politeness. The relevance of the politeness strategy is evaluated in terms of two factors: the medium of communication and the seriousness of the topic being discussed. The findings showed that the highest percentage of use is the bald-on-record strategy with (61%), followed by the positive politeness strategy (26%), and (8%) belongs to the negative politeness strategy. The least politeness strategy employed is the Off record with only (5%). Judging from the findings, one might argue that religion has an important role to play in legitimizing social justice and that discrimination is a man-made phenomenon, privileging certain groups of people over others. The findings presented here bear on orientations toward the importance of applying a social system based on divine justice and that in order to bring human justice in line with divine laws, people should exemplify God's justice and mercy in how they think and live.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mahmoud Abed Al-Khatib, Jordan University of Science & TechnologyDepartment of English Language & LinguisticsIrbid 22110Jordan.

Mahmoud A. Al-Khatib: is a professor of English and linguistics in the Department of English Language and Linguistics at Jordan University of Science & Technology. He received his B.A degree from Ain Shams University in Cairo in Egypt, and his master's and doctoral degrees from Durham University in England. His major area of specialization is sociolinguistics, but he is also interested in pragmatics, bilingualism, discourse analysis, contrastive linguistics (Arabic-English), and English for specific purposes (ESP).

References

Abdalati, H. (2010). Islam in focus. http://www.islam-infocus.com.

Abdur Rahman, I. (2023). Women in the Quran and Sunna. http://www.cssforum.com.pk/off-topic-section/islam/9112-women-quran-sunna.html

Al-Ameedi, R. & Abd, S. (2021). Politeness in social justice texts of the New Testament and Nahjul- Balagha. International Journal of Linguistics, Literature, and Translation, 4(7), 165–173. https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.7.18 DOI: https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.7.18

Al-Awdah, S. (2014). Men are the protectors and maintainers of women. https://en.islamway.net/article/20273/men-are-the-protectors-and-maintainers-of-women

Al-Hakam. (2022). The Holy Quran: A code of conduct and a source of morality, etiquette, and manners. https://www.alhakam.org/the-holy-quran-a-code-of-conduct-and-a-source-of-morality-etiquette-and-manners/

Al-Huseini, S. (2012). Islam and the glorious Kabbah. iUniverse. Inc.

Al-Khatib, M. (2001). The pragmatics of letter-writing. World Englishes, 20(2), 179–200. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-971X.00208

Al-Khatib, M. (2012). Politeness in the Holy Quran: A sociolinguistic and pragmatic perspective. Intercultural Pragmatics, 9(4), 479–509. DOI: https://doi.org/10.1515/ip-2012-0027

Al-Khatib, M. (2021). (Im)politeness in intercultural email communication between people of different cultural backgrounds: A case study of Jordan & the USA. Journal of Intercultural Communication Research, 50(4), 409–430. https://doi.org/10.1080/17475759.2021.1913213 DOI: https://doi.org/10.1080/17475759.2021.1913213

Al-Khatib, M. (2022). Covid-19 revisited: A sociolinguistic and pragmatic perspective. Journal of Language, Culture, and Religion, 3(2), 31–54.

Al-Momani, K., Migdadi, F. & Rabab’a, E. (2018). Politeness strategies and the representation of women in the Holy Qur’an. Intercultural Pragmatics, 15(3),409–435. https://doi.org/10.1515/ip-2018-0012 DOI: https://doi.org/10.1515/ip-2018-0012

Bassiouni, M. Cherif. (2012). Islam Law The Shariah. https://www.mei.edu/publications/islamic-law-shariah

Bengtsson, M. (2016). How to plan and perform a qualitative study using content analysis. Nursing Plus Open, 2, 8–14. https://doi.org/10.1016/j.npls.2016.01.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.npls.2016.01.001

Bouchara, A. & Qorchi, B. (2016). The role of religion in shaping politeness during greeting encounters in Arabic: A matter of conflict or understanding. Anchor Academic Publishing.

Brown, P. (2015). Politeness and language. In J. G. Wright (Ed.), International encyclopaedia of the social and behavioral sciences (2nd ed., pp. 326–330). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.53072-4 DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.53072-4

Brown, P., & Levinson, S. (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena. In E. N. Goody (Ed.), Questions and politeness: Strategies in social interaction (pp. 56–280). Cambridge University Press.

Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085

Clair, M., & Denis, D. (2015). Sociology of racism. In J. D. Wright (Ed.), The International encyclopedia of the social and behavioral sciences (pp. 857–863). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.53072-4 DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.32122-5

Cole, N. (2019). Defining racism beyond its dictionary meaning. https://www.thoughtco.com/racism-definition-3026511

Creanza, N., Kolodny, O., & Feldman, M. (2017). Cultural evolutionary theory: How culture evolves and why it matters. PNAS, 114(30), 7782–7789. https://doi.org/10.1073/pnas.1620732114 DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.1620732114

Cutting, J. (2002). Pragmatics and discourse: A resource book for students. Routledge.

Denffer, A. (2022). An introduction to the sciences of the Qur’an. https://www.islamicbulletin.org/free_downloads/quran/ul_umal_quran.pdf

Derek, B. (2008). Impoliteness in the struggle for power. In D. Bousfield & M. Locher (Eds.), Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice (pp. 127–153). Mouton de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110208344.3.127

Douwes , R., Stuttaford, M., & London, L. (2018). Social solidarity, human rights, and collective action: Considerations in the implementation of the National Health Insurance in South Africa. Health Hum Rights, 20(2),185–196.

Dubai Islamic Bank. (2023). Zakat calculator. https://www.dibpak.com/index.php/zakat-calculator/

Dubuque Tri-State Islamic Center. (2020). Islam. http://tristateislamic.center

Duignan, B. (2023). Social justice. https://www.britannica.com/topic/social-justice

Mirola, W., Emerson, M., Monahan, S. & (2016). Religion matters: What sociology teaches us about religion in our world. Prentice Hall.

Encyclopedia Britannica. (2023). Islam religion.https://www.britannica.com/topic/Islam.

Fraser, B. (1990). Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics, 14(2), 219–236. https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90081-NGettan, M. (2022). Gender and politeness in religious texts: A pragmatic study. The Middle East International Journal for Social Sciences, 4, 68–82. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90081-N

Goffman, E. (1955). On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction. Psychiatry: Journal for the Study of Interpersonal Processes, 18, 213–231. DOI: https://doi.org/10.1080/00332747.1955.11023008

Grice, P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and semantics 3: Speech acts (pp. 41–58). Academic. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004368811_003

Hiraldo, P. (2010). The role of critical race theory in higher education. The Vermont Connection, 3, Article 7.

Holmes, J. (2001). An introduction to sociolinguistics. Longman. DOI: https://doi.org/10.1016/B0-08-043076-7/03027-8

Ismail, S., & Awang Mat, M. (2016). Faith and freedom: The Qur’anic notion of freedom of religion vs. the act of changing religion and thoughts on the implications for Malaysia. Religions, 7(7), 88. https://doi.org/10.3390/rel7070088 DOI: https://doi.org/10.3390/rel7070088

IslamiCity. (2023a). Quran SmartSearch. https://www.islamicity.org/quransearch/

IslamiCity. (2023b). What is Islam? https://www.islamicity.org/covers/whatisislam/?ft=1&mhk=1&amr=1&report=1&bottom=1

Islamweb.net. (2014). Islam: A complete code of life. https://www.islamweb.net/emainpage/printarticle.php?id=111867&lang=E&id=111867&lang=E

Keikhaei, Y., & Mozaffari, Z. (2013). A socio-linguistic survey on females’ politeness strategies in the same gender and in the cross-gender relationship. Iranian Journal of Applied Language Studies, 5(2), 51–82.

Klassen, P. (Ed.). (2009). Women and religion. Routledge.

Kousar, S. (2015). Politeness orientation in social hierarchies in Urdu. International Journal of Society, Culture, and Language, 3(2), 85–96.

Lasswell, H. (1948). The structure and function of communication in society: The communication of ideas. Institute for Religious and Social Studies.

Liao, M. (2019). Politeness in the courtroom discourse. Forensic Res Criminol Int J., 7(2),45–61. https://doi/.org/10.15406/frcij.2019.07.00264 DOI: https://doi.org/10.15406/frcij.2019.07.00264

Liberto, D. (2022). Zakat: The basic rules for one of the five pillars of Islam. https://www.investopedia.com/terms/z/zakat.asp

Levinson, C. (1983). Pragmatic. Cambridge University Press

Ladson-Billings, G. (1998). Just what is critical race theory and what's it doing in a nice field like education? International Journal of Qualitative Studies in Education, 11(1), 7–24. DOI: https://doi.org/10.1080/095183998236863

Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. Longman.

Leech, G. N. (2014). The pragmatics of politeness. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001

Maxwell, J. A. (2012). Qualitative research design: An interactive approach. SAGE Publications.

Mollenkamp, D. (2022). Social justice meaning and main principles explained. https://www.investopedia.com/terms/s/social-justice.asp

Munir, L. (2020). Islam, modernity and justice for women. https://pdfs.semanticscholar.org/9a76/9de2fcda08f579488fb9962a9061f74bd087.pdf

Oxford Reference. (2023). Social justice: An overview. https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803100515279

Quran Transliteration. (2022). https://quran411.com/

Rahman, S. (2017). The advantages and disadvantages of using qualitative and quantitative approaches and methods in language “testing and assessment” research: A literature review. Journal of Education and Learning, 6(1), 102–112. https://doi.org/10.5539/jel.v6n1p102 DOI: https://doi.org/10.5539/jel.v6n1p102

SUNNA.Com. (2023). The Hadith of the Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم) at your fingertips. https://sunnah.com/

The Nobel Quran. (2023). https://quran.com/. https://quran.com/?local=en.

The Religion of Islam. (2023). The rights of non-Muslims in Islam. https://www.islamreligion.com/articles/378/rights-of-non-muslims-in-islam-part-4/

Thomas, J. (1995). Meaning in interaction. Longman.

Tucker, W. (2020). The ideology of racism: Misusing science to justify racial discrimination. https://www.un.org/en/chronicle/article/ideology-racism-misusing-science-justify-racial-discrimination.

United Nations. (2020). World social report on inequality in a rapidly changing world. file:///C:/Users/mahmoud/Downloads/World-Social-Report-2020.pdf/ DOI: https://doi.org/10.18356/7f5d0efc-en

Van Maanen, J. (1979). Reclaiming qualitative methods for organizational research: A preface. Administrative Science Quarterly, 24(4), 520–526. https://doi.org/10.2307/2392358 DOI: https://doi.org/10.2307/2392358

World Assembly of Muslim Youth. (2023). Gender equity in Islam. https://www.iium.edu.my/deed/articles/genderequityinislam.html

Zhao, K., Ferguson, E. & Smillie, L. (2016). When fair is not equal: Compassion and politeness predict allocations of wealth under different norms of equity and need. Social Psychological and Personality Science, 8(8), 847–857. https://doi.org/10.1177/1948550616683018 DOI: https://doi.org/10.1177/1948550616683018